there are many people many Muslims will
tell me okay
give the Quran to the non-muslim but
only give the English translation
don't give the Arabic text
or give the Hindi translation the Urdu
translation I have got no problem if
someone only gives
the translation of the Quran but I
personally prefer
giving the Arabic text along with the
translation why because the translation
is the work of a human being
and no human being is perfect
as I mentioned earlier that no
translation is perfect and if there is a
mistake in the translation it will not
be attributed to Allah because if we
check it up with the Arabic text
besides the translation we can easily
verify that if there's a mistake in the
translation it is the work of the human
being and of Allah
so I personally prefer
giving along with the translation Arabic
text
so that if there is a mistake
Allah
he'll not be responsible it is the
responsibility of the translator
and furthermore
if Allah holds me responsible
I will be in good company
I've been the company of the Beloved
Prophet Muslim why because if you read
the seed of the Prophet Muslim
he wrote letters to non-muslim Kings in
which he dictated
verse of the Quran
it was the sabbas predicted in letters
to non-muslim Kings in which he dictated
version of the Quran
he sent letters to
of abyssinia
to Emperor Heracles
Emperor Persia
king of Yemen king of Egypt
many of these Kings
alhamdulillah accepted Islam
but some of them David told the letter
some of them even trampled it beneath
the feet imagine
of the Quran dictated by the prophet
they were torn by these things and some
of them even trampled it beneath the
feet
and one such letter
is available in the koptaki museum in
Turkey
in which
the prophet had declared the voice of
the Quran of Surah Imran chapter number
three verse number 64 he says
cool
yeah
which in the first term Allah that we
worship man but Allah
said no partners with him
that we erect not among ourselves Lords
and patrons other than Allah
foreign
this verse of the Quran was dictated to
the non-muslim Kings by the Beloved
Prophet it's yet available
in the museum the museum in Turkey
and I want to ask you the question today
there are about 14 million Arabs who are
Coptic Christians who are Christians
since Generations I'm asking the
question which translation of the Quran
will you give to these 14 million Coptic
Arab Christians
do you want to translate Arabic Quran
into Arabic again
you'll have to give the original text
to these Christian Arabs
once in Arabic other language Arabic is
the mother tongue which translation will
you give translation
that's the reason
I personally prefer
along with the
translation Arabic text
and the Quran was revealed for the whole
of humankind and the last and final
messenger Prophet Muhammad peace be upon
him was sent as a message to the whole
of humankind